Angekommen. Und jetzt?

1. 1Monat 1 bis 3: alles neuAuch das Anstrengende ist interessant. Es gibt jeden Tag etwas zu erledigen, und das trägt.
2. 2Monat 4 bis 9: der Alltag kommtDas Erledigen hört auf. Jetzt fällt auf, dass man niemanden anrufen kann, wenn etwas schiefgeht – der häufigste Zeitpunkt für Zweifel.
3. 3Ab Monat 10: es wächst oder wird zähBekannte, Gewohnheiten, eine Lieblingsbäckerei – oder eben nicht. Meist entscheidet sich das nicht am Land, sondern an ein paar Menschen.

Beobachtung aus Erfahrungsberichten, kein Naturgesetz. Bei manchen kommt der Einbruch nach zwei Monaten, bei manchen nie. Mehr dazu: Heimweh nach dem Auswandern.

• Die Sprache ernster nehmen, als es nötig scheint

  Mit Englisch kommt man oft durch – bis man Freundschaften schließen will. Nähe entsteht in der Sprache, in der die Leute Witze machen.

• Etwas Regelmäßiges mit anderen Menschen

  Sport, Chor, Ehrenamt, Sprachkurs – jede Woche zur selben Zeit, mit denselben Gesichtern. Freundschaft entsteht aus Wiederholung, nicht aus guten Gesprächen.

• Nicht nur unter Deutschen bleiben

  Die deutschsprachige Gemeinschaft ist am Anfang Gold wert und nach zwei Jahren manchmal ein Käfig: Sie nimmt einem genau den Druck, der ankommen lässt.

Zurückkommen ist nicht die Ausnahme, sondern der zweithäufigste Ausgang. Auf drei Deutsche, die 2025 gegangen sind, kamen zwei zurück:

• Fortgezogen288.579
• Zurückgekehrt191.890

Deutsche Staatsangehörige 2025, Statistisches Bundesamt.

Die Gründe sind selten dramatisch: Die Eltern werden älter. Der Job trägt nicht. Die Kinder sollen in Deutschland zur Schule. Man hat gemerkt, dass man das Land mag, aber nicht dort leben will. Das sind Erkenntnisse, keine Niederlagen. Wie oft Auswanderungen wirklich scheitern, steht unter Wie oft scheitert Auswandern?.

Die Rückkehr ist ein zweiter Umzug mit eigenen Fallen – und einige davon entstehen aus Entscheidungen, die man beim Weggehen getroffen hat.

• Krankenversicherung

  Der wichtigste Punkt

  Wer eine Anwartschaft hat, kommt in seine alte Kasse zurück. Wer keine hat, unter Umständen nicht in die Kasse seiner Wahl. Siehe Geld & Recht.

• Rentenzeiten zusammenführen

  Zeiten aus dem Ausland zählen mit – aber nur, wenn die Deutsche Rentenversicherung davon weiß.

• Steuerlicher Zeitpunkt

  Der Tag des Zuzugs entscheidet, ab wann Deutschland wieder das weltweite Einkommen besteuert.

• Zeugnisse und Nachweise

  Arbeitszeugnisse, Diplome, Impfpässe, Schulzeugnisse der Kinder – im Ausland ausgestellte Papiere später nachzufordern ist mühsam.

• Riester

  Wer aus einem Land außerhalb von EU und EWR zurückkehrt, sollte klären, was mit dem Vertrag passiert ist.