Olya lebt seit eineinhalb Jahren mit Mann und drei Söhnen in South Carolina

Olya · seit eineinhalb Jahren · South Carolina, USA

Auf Zeit (2–5 Jahre)

Gespräch vom 9. November 2026

Olya ist vor eineinhalb Jahren mit ihrem Mann und den drei Söhnen von München nach South Carolina gezogen, in eine Kleinstadt im Süden der USA. Ausgelöst hat den Umzug ein Angebot an ihren Mann, beim Aufbau eines neuen Standorts in der Automobilbranche dabei zu sein. In Deutschland arbeitete sie als Lehrerin in Teilzeit, derzeit ist sie in Elternzeit. Die USA kennt sie nicht erst seit dem Umzug: Schon während des Studiums war sie für ein halbes Jahr in Ohio.

Wie kam es dazu, dass ihr von Deutschland in die USA gezogen seid?

Das war tatsächlich relativ spontan. Mein Mann hat ein Angebot von seinem Arbeitgeber bekommen – ob er sich vorstellen kann, an den Standort in Amerika zu gehen, wo gerade eine neue Fabrik aufgebaut wird. Er kam abends nach Hause und meinte: Hey, habt ihr Lust, nach Amerika zu ziehen? Und wir haben gesagt: Ja, kann man machen. Es ist die Automobilbranche, eine deutsche Marke aus München – und wir sind eigentlich auch aus München.

Du warst vorher schon einmal in den USA. Wie hat das eure Entscheidung beeinflusst?

Wir waren bereits während unseres Studiums in Ohio, das ist ungefähr zehn, zwölf Jahre her. Mein Mann war dort für ein Internship, eine Art Praktikum, und ich bin für sechs Monate mitgekommen, mit einem Studentenvisum als Auslandsstudium, am gleichen Ort. Das war eine ganz hervorragende Erfahrung. Wir haben damals schon gesagt: Irgendwann müssen wir wieder zurückkommen. Jetzt sind wir in South Carolina, ganz tief im Süden – Ohio ist ja fast schon bei Kanada.

Wie liefen die ersten Wochen als Familie mit drei kleinen Kindern?

Unsere Jungs waren damals fünf, zwei und zwei. Mein Mann hatte nur eine kleine Übergangsfrist von vielleicht zwei Wochen für den Umzug, da haben wir noch im Hotel gelebt. Ansonsten ging es sofort los, von null auf hundert. Wir sind Ende Mai, Anfang Juni angekommen, da waren hier Sommerferien. Um die Schule hatten wir uns schon von Deutschland aus gekümmert. Den Fünfjährigen haben wir nach ein, zwei Wochen in eine Summer School gegeben – die Atmosphäre ist viel entspannter, die machen lauter Fun Activities, und er hat so schon ein bisschen Sprache mitbekommen, bevor es richtig losging. Die zwei Kleinen waren noch ein paar Monate länger bei mir zu Hause und sind dann im Oktober in die Kinderkrippe gegangen.

Wie schnell haben die Kinder Englisch gelernt?

Der Große hat die Sprache wirklich innerhalb weniger Monate gelernt und konnte sich dann gut verständigen. Mittlerweile spricht er wie ein kleiner Amerikaner, sagt 'Bro' und solche Sachen, da muss man total schmunzeln. Bei den Zwillingen hat es, würde ich behaupten, doppelt so lange gedauert. Einfach, weil sie sich immer miteinander auf Deutsch unterhalten konnten, sie hatten diesen Luxus, sich gegenseitig zu haben. Inzwischen ist es aber so: Wenn sie in amerikanischem Umfeld sind und merken, die Leute können nur Englisch, dann switchen sie automatisch, als hätten sie nie etwas anderes gemacht. Kinder sind da so unkompliziert, die denken sich nichts dabei und schämen sich nicht.

Selbst den Schritt in die USA im Kopf?

Der Guide erklärt Visum, Kosten und die ersten Schritte.

Du bist selbst Lehrerin. Wie unterscheidet sich das amerikanische Schulsystem von dem, was du aus Deutschland kennst?

Was hier Kindergarten heißt, also K5, ist kein Kindergarten im deutschen Sinn, sondern eher vergleichbar mit der ersten Klasse Grundschule – nur dass die Kinder ein bis zwei Jahre jünger sind. Das ist schon aufgebaut wie ein echter Schultag, von der Struktur und vom Lerninhalt her. Die lernen Buchstaben, Rechnen, halten sogar kleine Präsentationen vor der Klasse. Danach kommt Elementary School, erste bis fünfte oder sechste Klasse, dann Middle School, dann High School. Man kann das nicht verallgemeinern mit 'in Amerika'. Es gibt unglaublich viele Schulen, die sehr viel weiter sind, was Digitalisierung, Effizienz und Kommunikation mit den Eltern über Apps angeht. Aber die Bandbreite der Qualität ist hier viel höher, die Schere zwischen sehr gut und sehr schlecht ist viel weiter als in Deutschland. Bei uns gibt es einen gewissen Mindeststandard – manchmal nicht ganz zeitgemäß, aber auf die Inhalte kannst du dich verlassen. Hier, an einer Schule in einem schlechteren Viertel mit großem Lehrermangel, merkt man die Lücken viel stärker. Das weiß ich nicht aus eigener Erfahrung, aber aus Büchern und aus der Forschung.

Wie habt ihr die Schule für eure Kinder ausgesucht?

Ab K5 hast du Anspruch auf einen gesetzlichen Platz, zum Beispiel an einem Public Kindergarten. Das läuft wie bei den Sprengelschulen in Deutschland, du bekommst nach Wohnort einen bestimmten zugeordnet. Oder du wählst dir privat einen aus, dann zahlst du monatlich oder jährlich – bei der Jahreszahlung gibt es manchmal Rabatte. Wir haben das Glück, dass der Arbeitgeber einen Zuschuss beisteuert. Dadurch hatten wir den Luxus, frei wählen zu können. Ich bin zwar Lehrerin im regulären System, aber ein großer Fan von Montessori und wollte unbedingt, dass meine Kinder so unterrichtet werden. Montessori bedeutet, dass die Kinder mehr Wahlfreiheit haben und flexibler gestalten können, was sie lernen. Es ist viel visueller. Vielleicht kennst du diese Perlenketten – die lernen Mathematik, indem sie die aneinanderreihen und sich so die Menge besser vorstellen können, Zehnerketten, Hunderterketten. Es gibt auch keine klassischen Bänke und Stühle, die können auf dem Boden liegen und lernen oder in einem Sitzsack. Alles ein bisschen freier und ein bisschen chilliger.

Die hohen Studienkosten in den USA sind ein großes Thema. Wie siehst du das als Mutter?

Das muss man auf jeden Fall berücksichtigen. Natürlich wäre es mir recht, wenn Bildung kostenlos oder zumindest erschwinglich für alle wäre. Teilweise ist es hier utopisch, was alles kostet, besonders die höhere Bildung. Aber ich werde das System nicht verändern. Wenn man länger hier bleiben möchte und weiß, die Kinder wollen auf die Uni, dann muss man sich ein finanzielles Polster anlegen und darauf sparen, wenn es einem wichtig ist. Und es gibt ja auch Stipendien und andere Möglichkeiten, etwa über Sport. Es ist wahnsinnig teuer, aber ich glaube, es gibt auch viele Mittel und Wege, die Menschen gar nicht auf dem Schirm haben, bis sie selbst damit konfrontiert sind.

Wie seid ihr aufenthaltsrechtlich abgesichert?

Wir haben das E2-Visum und können damit erst mal fünf Jahre hier sein. Wir sind Expats, also entsandt, und eigentlich ist der Plan, irgendwann wieder an den deutschen Standort zurückzugehen. Der Vertrag ist bis Ende 28 gesetzt, danach gäbe es die Möglichkeit zu verlängern – ich glaube, bis zu sieben, acht Jahre insgesamt, da bin ich mir nicht ganz sicher. Nach dieser Zeit könnte man einen lokalen Vertrag mit der Firma bekommen, etwa wenn jemand eine Position hat, die sehr begehrt ist und die man hier nicht so oft findet. Dann würde auch der ganze Green-Card-Prozess starten. Ich kenne ihn nur von Bekannten, die ihn gerade durchlaufen: sehr viel Bürokratie, viel Geld. Wenn du eine Firma hinter dir hast, die einen Teil der Kosten übernimmt und dir bei den Abläufen beratend zur Seite steht, ist das ein Riesenvorteil.

Hat sich dein eigener Alltag durch den Umzug stark verändert?

In Deutschland war ich als Lehrerin bei der Stadt München angestellt, in Teilzeit mit zwei oder drei Tagen, weil die Zwillinge noch sehr jung waren. Das ist komplett weggefallen. Auf einmal hatte ich relativ viel Zeit und gleichzeitig gar keine Zeit, weil die Kleinen ja da sind und man sie nicht weggeben kann – Oma und Opa sind nicht mehr in der Nähe. Am Anfang hast du auch noch nicht so viel Anschluss und nicht so viele Möglichkeiten, dich zu vernetzen oder eine Betreuung zu organisieren, außer mit Fremden, und das kam für uns erst mal nicht infrage. An Hobbys habe ich bisher ehrlich gesagt nur die Standardsachen: Pilates, ein bisschen Fitnessstudio.

Wie leicht fällt es, in den USA Anschluss zu finden?

Man hört ja oft das Stereotyp, die Amerikaner seien alle furchtbar fake-nett und oberflächlich. Überall, wo man hinläuft, hat man diese positive Aura um sich herum, dieses Herzlich-Willkommen-Gefühl. Ich finde, das ist einfach ein kulturelles Ding: Die Leute sind von Haus aus freundlich und zuvorkommend. Du kannst mit jedem ins Gespräch kommen. Aber es kann passieren, dass du nie über diese Zone des freundlichen Bekanntseins hinauskommst. Wenn du dich einmal die Woche auf dem Spielplatz mit jemandem triffst und denkst, wow, so eine nette Person – es kann trotzdem sein, dass es immer nur diese eine Stunde am Spielplatz bleibt. Die Amerikaner haben in bestimmten Settings ihre Freunde: Fitnessstudio-Freunde, Spielplatz-Freunde, Arbeitsfreunde. Das sind so kleine Inseln. Netzwerken ist wichtiger als dieses richtig tief befreundet sein. Für eine tiefere Freundschaft musst du einen Schritt weitergehen, Nummern austauschen, sich außerhalb treffen, jemanden einladen – und es muss von beiden Seiten kommen. Aber so ist es in Deutschland ja auch. In Kontakt zu kommen finde ich hier einfacher als in Deutschland.

Und wie ist das mit der Nachbarschaft, kennt man die aus den Filmen wieder?

Die einzelnen Häuser sind ein bisschen mehr für sich, aber wir haben einen Community Pool und einen Gemeinschaftsbereich für alle Häuser. Da trifft man viele Nachbarn. Es gibt auch einen Grillbereich, so wie man das aus den Filmen kennt, und zu größeren Anlässen wie Christmas oder Fourth of July finden dort Community Events statt, wo man gemeinsam grillt. Im Sommer ist man fast jeden Tag am Pool, da sind dann die meisten Nachbarn. Nach einer Weile kennt man sich, kommt leichter ins Gespräch, teilt Snacks. Das geht dann ganz schnell.

Was hat dich an der Feierkultur überrascht?

Die Leute begeistern sich hier einfach schnell für etwas, sehen alles positiv und feiern die Gelegenheiten, wie sie fallen. Wenn man ein Event in Amerika erleben kann, dann sollte es Halloween sein. Man feiert eigentlich den ganzen Oktober, jedes Wochenende gibt es Events – im Kindergarten, in der Schule, aber auch von der Gemeinde oder von Kirchen. Manchmal hat man richtig Freizeitstress, das alles unterzubekommen. Die Leute dekorieren zum Teil verrückter als ein Freizeitpark, in ihrem Vorgarten. Wenn man durch die Gegenden fährt, haben 70 bis 80 Prozent der Häuser zumindest irgendeine Deko. Und das Interessante ist: Sie freuen sich richtig, wenn fremde Leute kommen, Fotos machen und durch irgendwelche Dungeons und Sprühnebel laufen. Unser erster Fourth of July ist ein bisschen an uns vorbeigegangen, der war zu kurz nach der Ankunft, da hatten wir keine Kapazitäten, etwas zu planen. Wir haben einfach ein schönes Feuerwerk genossen und etwas Nettes gegessen, unter uns. Dieses Jahr haben wir extra einen Trip gemacht, nach Hilton Head Island am Strand. Da gab es ein richtig schönes Feuerwerk, die Leute saßen im Park – das war wirklich schön.

Haus mit Bootssteg und eigenem Seezugang
Haus mit Bootssteg und eigenem Seezugang

Wie steht es mit den Lebenshaltungskosten im Vergleich zu München?

Da scheiden sich die Geister. Ich finde persönlich, es ist schon einen Ticken teurer hier, über alle Lebensmittelbereiche gesehen. Vor allem beim Fleisch fällt uns das auf: Wenn man möglichst gutes Fleisch kaufen möchte, geht das mehr ins Geld, als wenn man ein hochwertiges Stück beim deutschen Metzger kaufen würde. Im Großen und Ganzen gleicht es sich aber aus, manche Sachen sind teurer, andere dafür günstiger. Wir sind natürlich auch eine Kleinstadt im Süden, nicht New York oder Miami. Von den Lebensmittelpreisen her würde ich sagen, wir liegen ungefähr gleich wie in München. Auch die Mieten sind in unserem Fall sehr vergleichbar: Wir haben dafür ein etwas älteres Haus, vom Wohnbereich ähnlich, aber mit einem viel größeren Garten. Insgesamt hat man hier, glaube ich, mehr Platz für das gleiche Geld. Und Autos, Schulen, wenn man nicht auf eine private geht, und Versicherungen sind tatsächlich auch relativ vergleichbar. Bei uns gibt es übrigens Aldi und Lidl, die großen Einkäufe machen wir meistens bei Lidl, da passt das Preis-Leistungs-Verhältnis einfach.

Wie schmeckt euch die Küche im Süden?

Hier im Süden ist sie eigentlich sehr gut, sehr herzhaft, auch ein bisschen deftig. Vielleicht vergleichbar mit der bayerischen herzhaften Küche. Es gibt ganz viel Fried Chicken, viel in Butter Gebratenes, Shrimp and Grits – schon etwas Besonderes. Ich denke, das ist in jeder Region Amerikas ein bisschen unterschiedlich.

Wollt ihr zurück nach Deutschland?

Außer Familie und guten Freunden vermisse ich Deutschland nicht wirklich. Aber ich habe dort eine sehr gute Stelle in meinem Traumberuf, deshalb habe ich schon noch die Vorstellung, dass wir irgendwann zurückgehen und ich wieder in meinen Beruf kann. Trotzdem bin ich ganz offen. Ein paar Jahre über Ende 28 hinaus zu verlängern, wäre ich überhaupt nicht abgeneigt – auch wegen der Kinder, weil es eine wahnsinnige Bereicherung für sie ist, diese Kultur mitzunehmen und diese Schulen besuchen zu können. In München hätten wir diese Möglichkeit wahrscheinlich nicht, vom Angebot her, aber vielleicht auch von den Finanzen. Selbst wenn du bereit bist, dein Kind auf eine gute private Schule zu schicken, sind die Wartelisten oft so voll, dass du gar nicht erst die Möglichkeit hast. Die haben wir hier.

Könntest du dir vorstellen, hier wieder zu unterrichten?

Ja, absolut. Erst mal ein paar Jahre schauen, wie es läuft, aber ich bin da ganz offen. Deutsch wird hier an Schulen angeboten, allerdings fast immer als Wahlfach. Ab Middle School und High School haben die Schüler einige Pflichtfächer und dazu jede Menge cooler Wahlpflichtfächer – da kann man auch so etwas nehmen wie Bodybuilding, Wrestling oder Schach. Es gibt die wildesten Sachen, und die Schüler können sich das interessensbasiert zusammenwürfeln, das stelle ich mir richtig cool vor. Deutsch ist eben auch in diesem Pool drin. Als echtes Pflichtfach ist es sehr selten.

Was würdest du Menschen mitgeben, die mit dem Gedanken ans Auswandern spielen?

Wenn man die Möglichkeit bekommt, so eine Auslandserfahrung oder Auswanderungserfahrung zu machen, dann ist das eine Bereicherung für dein ganzes Leben. Egal, ob du Angst davor hast oder ob dich etwas zurückhält – probier es doch einfach. Im schlimmsten Fall bist du eine Erfahrung reicher, und im allerschlimmsten Fall gehst du eben wieder zurück. Es gibt in dem Fall kein Scheitern. Und im besten Fall wirst du es so lieben, dass du sagst: Das war die beste Entscheidung meines Lebens.