Sabrina lebt seit dreieinhalb Jahren in Paraguay – nach 15 Jahren in Ägypten

Paraguay ist nicht eure erste Station. Wie kam es überhaupt dazu, dass ihr Deutschland verlassen habt?

Das erste Mal ist jetzt fast 19 Jahre her. Damals sind wir nach Ägypten gegangen. Wir waren ziemlich typisch, glaube ich – sehr viele Expats sind am Roten Meer. Wir waren zwischen El Gouna und Somma Bay an verschiedenen Ecken beruflich tätig und haben dort auch jeweils gewohnt. Ich komme aus der Gastronomie, mein Mann war selbstständig als Informatiker, und man hat irgendwie nur geschafft und geschafft. Von Work-Life-Balance war da nicht viel zu merken, weil das Leben einfach viel zu kurz gekommen ist. Da kam dann immer mal dieser nagende Gedanke: Das muss doch auch anders gehen.

Nach 15 Jahren Ägypten seid ihr weitergezogen. Was war der Auslöser?

Wir haben uns Richtung 50 irgendwann mal ein Eigenheim gewünscht. Und in Ägypten waren Immobilien für unseren Geschmack einfach stark überteuert, gerade weil sich dort recht viele Europäer und Amerikaner zumindest im Ruhestand umschauen – die Lebenshaltungskosten sind ja finanziell attraktiv. Dazu kommt: Es ist trocken, ein großer Teil des Landes ist Wüste. Wir sind nicht so die Stadtmenschen, nach Kairo oder Alexandria zu ziehen wäre nicht unser Ding gewesen. Da hätten wir es zwar grüner gehabt, aber die Preise dort gehen auch gar nicht.

Wie seid ihr dann ausgerechnet auf Paraguay gekommen?

Wir sind unsere Weiterwanderung nach einem ziemlich anderen Prinzip angegangen als viele andere. Wir haben geschaut: In welchen Ländern bekommt man problemlos eine Daueraufenthaltsgenehmigung, ohne 500.000 Euro hinterlegen oder investieren zu müssen? Wo kann man günstig Land kaufen und ein Haus bauen, und wo sind die Lebenshaltungskosten überschaubar? Gestoßen bin ich dann online auf Paraguay. Ich habe immer mal geschaut, was es so für Videos gibt und über welche Länder Auswanderer sprechen, und irgendwann ist mir aufgefallen, dass man etwas mehr über Paraguay hört. Über einen gemeinsamen Freund habe ich dann relativ schnell jemanden in meinen Facebook-Freunden gefunden, der schon in Paraguay war. Da konnte man sich hervorragend eins zu eins austauschen, wie es vor Ort aussieht. Trotzdem sind wir erst mal hingeflogen und haben uns einen eigenen Eindruck gemacht. Das würde ich auch jedem empfehlen, egal ob Ägypten, Paraguay oder Mexiko. Und zwar ruhig etwas länger, als wir das gemacht haben – in 14 Tagen oder vier Wochen sieht man nur einen Bruchteil des echten Lebens.

Wie lange habt ihr für den Umzug gebraucht?

Von jetzt aus gerechnet waren wir vor fünfeinhalb Jahren das erste Mal hier. Vorbereitet haben wir dann etwa zwei Jahre, bis alle Papiere da waren. Zwischendurch haben wir auch schon das Grundstück gekauft. Und dann sind wir wirklich rübergegangen. Wir hatten uns außerdem ein bestimmtes finanzielles Ziel gesetzt, wie viel wir zusammengespart haben wollen, bevor wir gehen.

Wie aufwendig war der Papierkram für den Daueraufenthalt?

Es ist wichtig, dass man vorher genau weiß, welche Unterlagen man braucht. Die müssen übersetzt und apostilliert werden und sind immer nur drei Monate gültig. Wenn dir also ein Papier fehlt, ist der Rest schon wieder abgelaufen, bis du es herangeschafft hast. Unser Spanisch war damals noch gar nicht vorhanden, deshalb haben wir uns einen Einwanderungshelfer gegönnt. Nachdem alle Papiere am Start waren, war es eine Sache von zwei Stunden. Der hat das super organisiert, wusste genau, wer was abstempeln muss – zack, zack, zack.

Ihr habt ein Grundstück gekauft. Was kostet so etwas dort?

Unser Grundstück hat vier Hektar. Für unsere Verhältnisse ist das riesig, für paraguayische Verhältnisse eine kleine Parzelle – hier sind 50 Hektar der Normalzustand. Wir haben inklusive Notarkosten und einer kleinen Vermittlungsprovision, das ist hier bei privater Vermittlung üblich, 13.000 Euro für vier Hektar bezahlt. Für uns würde das für die notwendigste Landwirtschaft ausreichen, aber da sind wir noch work in progress. Inzwischen ist es bei uns in der Gegend – wir sind acht Kilometer von einem mittelgroßen Ort entfernt – mindestens ein Drittel bis die Hälfte teurer. Und je näher man an Asunción herankommt, desto unverschämter werden die Preise. Wir kennen Leute, die für 10.000 den Hektar gekauft haben und mittlerweile 100.000 pro Hektar aufrufen. Für ein Grundstück am Fluss wollte jemand 50.000 Dollar pro Hektar haben. Eigentum ist übrigens keine Voraussetzung für den Aufenthalt – man kann sich auch jahrelang nur als Mieter hier aufhalten.

Wie erlebt ihr die Menschen vor Ort?

Mein Mann sagt immer, es sei für ihn faszinierend, wie freundlich die Leute hier sind. Du kommst mit irgendjemandem ins Gespräch, selbst wenn du nur auf der Straße stehen bleibst, um eine Zigarette zu rauchen – dann hält jemand an und fragt, ob du Hilfe brauchst. Es gibt ja auch nicht viele: sieben Millionen Menschen auf einem Land, das so groß ist wie Deutschland. Einmal kam jemand vorbeigefahren und hat ihm im Vorbeifahren ein Bier hingehalten. Als Gegenleistung hat er dem dann direkt zwei Dosen vom selben Bier auf den Zaun gestellt. Man will sich ja nichts schenken lassen, es geht einfach darum, die Freundlichkeit auszugleichen.

Und mit der Sprache – wie läuft das?

Die Paraguayer sprechen eine Mischung aus Spanisch und Guaraní, der Ureinwohnersprache, und das Ganze in einem Tempo, bei dem es wirklich schwierig ist mitzukommen, selbst für Leute, die schon Spanisch sprechen. Deshalb ist unser Kontakt zu den Nachbarn eher lose: Man grüßt sich, man hilft sich gegenseitig, man geht auch mal auf ein Bier rüber, wenn gegrillt wird. Aber man trifft sich nicht regelmäßig, dafür ist die Kommunikationshürde zu groß. Mein Mann hat mehr Kontakt zu Paraguayern als ich, weil er die meiste Zeit unterwegs ist. Er nennt sein Spanisch Holperspanisch – er plappert einfach drauflos, hat früher Französisch, Latein und ein bisschen Italienisch gelernt und schmeißt alles durcheinander. In den meisten Fällen klappt es dann mit Händen und Füßen.

Wie habt ihr die anderen Deutschen in der Gegend gefunden?

Die haben wir hier vor Ort kennengelernt, nicht online. Man sieht im Supermarkt noch eine andere Weißnase, spricht die auf Deutsch an, die Antwort kommt auf Deutsch – und dann weiß man Bescheid. 'Ach, du wohnst auch hier?' Es gibt hier auch eine Menge Polen und Tschechen in zweiter oder dritter Generation, und einige davon sprechen recht gut Deutsch. Beim Peter alias Piotr hätte ich es nicht gemerkt, wenn er nicht gesagt hätte, wie er heißt.

Was vermisst du aus Deutschland, und wie kommt ihr an Dinge heran, die es dort nicht gibt?

Aus Deutschland vermisse ich vereinzelte Produkte und Lebensmittel ein bisschen und ansonsten eigentlich nur meine Familie. Man passt sich natürlich an das an, was lokal angeboten wird – da sind wir vielleicht einen Schritt voraus, weil das in den 15 Jahren in Ägypten schon so war. Man bekommt auch eine ganze Menge importierte Sachen, aber oft nur einmalig: Hier wird viel palettenweise gekauft, in den Supermarkt gestellt, und wenn das abverkauft ist, gibt es das Produkt nie wieder. Das passiert häufig. Dinge, die man hier gar nicht bekommt, habe ich gelegentlich per Containerbeiladung bestellt. Und man kennt drei, vier Leute, die regelmäßig fliegen – bei Kleinigkeiten wie Nahrungsergänzungsmitteln oder der Bankkarte bringt man sich hier gerne gegenseitig was mit.

Gibt es etwas über Paraguay, das man vorher wissen sollte?

Wichtig finde ich: Wenn man vermögend ist – auf uns trifft das nicht zu –, sollte man das nicht zur Schau stellen. Es gibt sehr viele arme Menschen, und in den Ecken, wo sich Leute richtig dicke Villen und richtig dicke Autos hinstellen, passieren natürlich auch Einbrüche und Überfälle. Das möchte ich nicht verschweigen. Ich halte Paraguay generell nicht für ein Land, in dem sonderlich viel Kriminalität herrscht, eher im Gegenteil. Aber so etwas provoziert, und das kenne ich eins zu eins von vorher. Man sollte außerdem anpassungsfähig sein: Die deutsche Pünktlichkeit darf man getrost beiseitelegen. Hier geht es tranquilo, komme ich heute nicht, komme ich morgen – selbst bei festen Terminen. Daran muss man sich gewöhnen. Und das Wetter kann sehr wechselhaft sein. Theoretisch gibt es 200 Sonnentage im Jahr, aber manchmal verziehen die sich auch sechs Wochen lang irgendwohin, dann ist es bedeckt und sehr regnerisch. Es gibt hier verschiedene Klimazonen, von ganz im Süden bis ganz im Norden ist es komplett unterschiedlich. Hier im Süden ist es kühler, aber im Sommer angenehmer, weil nach dem Regen sehr oft direkt die Sonne kommt. Dann ist es recht schwül, und man darf Herden von Moskitos begrüßen. Damit muss man auch umgehen können – die gewöhnen sich irgendwie nicht daran, dass ich sie mit Naturinsektenspray loswerden will, die reagieren noch nur auf Chemie.

Was würdest du Menschen raten, die mit dem Gedanken spielen, aber unsicher sind?

Ich denke, heute ist es wichtiger als damals, das vernünftig vorzubereiten. Aber ich habe den Eindruck – ich bin in sehr vielen Auswanderergruppen –, dass viele Menschen das zerdenken. Man sitzt so lange dran, weil man es perfekt vorbereiten möchte, und das wird einem nicht gelingen. Es kommt immer irgendwas dazwischen. Und man versucht so lange, alles optimal zu organisieren, dass man den tatsächlichen Schritt irgendwann nicht mehr macht. Das habe ich mehr als einmal erlebt. Vorbereitung ist wichtig, aber man kann nicht alle Eventualitäten von A bis Z durchdenken. Bei uns waren es sechs Monate von der ersten Entscheidung bis wir wirklich in Ägypten waren – da haben wir noch den ganzen Hausstand aufgelöst und auf Kisten und Koffern gelebt. Sprachkenntnisse halte ich für sehr wichtig, auch wenn ich mir da an die eigene Nase fassen muss. Einfach, um nicht über den Tisch gezogen zu werden und zu verstehen, was gesprochen wird.

Du hast etwas erzählt, bei dem manche wahrscheinlich schlucken werden.

Ja – wir haben seit 20 Jahren keine Krankenversicherung. Wir haben sie aber auch seit 20 Jahren nicht benötigt. Zum einen hätten wir dort, wo wir waren, günstig zum Arzt gehen können. Zum anderen sind wir aber auch viel weniger krank als früher, nicht mal Magenverstimmung oder Grippe, weil man einfach ein ganz anderes Leben lebt. Viel selbstbestimmter, freier. Ich glaube, das macht etwas mit einem. Das ist der Gesundheit tatsächlich sehr zuträglich.