Als Au-pair ins Ausland

Bei einer Gastfamilie leben, Kinder betreuen, die Sprache lernen: was im Vertrag stehen muss, warum Taschengeld kein Gehalt ist und wofür das Gütezeichen steht.

Au-pair ist weder ein normaler Job noch reiner Urlaub in einer Familie, sondern eine Sonderform dazwischen: halb Arbeit, halb kultureller Austausch – und diese Zwitterstellung erklärt fast alles, was daran gut und was daran heikel ist. Du bekommst Kost, Logis und ein Taschengeld, keinen Lohn. Wer damit rechnet, davon zu sparen, hat den Weg falsch verstanden; wer ein Jahr im Ausland leben will, ohne es zu bezahlen, hat ihn richtig verstanden.

Auf einen Blick

  • Taschengeld ist kein GehaltTaschengeld plus Kost und Logis. Der Weg finanziert ein Jahr im Ausland – er verdient kein Geld.
  • Was nicht im Vertrag steht, gilt nichtArbeitszeit, freie Tage, Taschengeld, Sprachkurs – vor der Abreise schriftlich. Der Vertrag ist dein wichtigster Schutz.
  • Das Gütezeichen heißt: Partner vor OrtEine Partneragentur im Gastland prüft die Familie und ist ansprechbar. Wie ein Familienwechsel läuft, klärst du vor dem Vertrag.
  • USA nur über zugelassene AgenturenJ-1-Visum, höchstens 45 Stunden pro Woche, festes Taschengeld und bis zu 500 Dollar für College-Kurse. Teurer, aber durchreguliert.

Was der Vertrag regeln muss

Weil das gewöhnliche Arbeitsrecht für Au-pairs je nach Land nur teilweise greift, schützt dich vor allem der Vertrag. Er gehört vor der Abreise unterschrieben und muss vier Dinge klar benennen: wöchentliche Arbeitszeit, freie Tage, Höhe des Taschengeldes und wer den Sprachkurs zahlt. Babysitting am Abend zählt dabei mit. Steht das nicht schriftlich fest, entscheidet es die Gastfamilie – jeden Tag neu, und meistens zu deinen Ungunsten.

Woran du eine gute Vermittlung erkennst

Such dir eine Vermittlung, die etwas zu verlieren hat. In Deutschland steht dafür das RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Au pair: Die deutsche Agentur arbeitet mit einer Partneragentur im Gastland, die die Gastfamilie prüft und vor Ort ansprechbar ist. Ein festes Verfahren für den Streitfall schreibt das Gütezeichen bei Au-pairs, die ins Ausland gehen, aber nicht vor. Frag deshalb vor der Unterschrift, wie ein Wechsel der Gastfamilie abläuft – aus einem fremden Land heraus organisiert sich das allein schlecht.

Die USA laufen nach eigenen Regeln

In die USA kommst du nur über eine vom Außenministerium zugelassene Agentur, mit einem J-1-Visum. Dort gelten eigene Regeln: höchstens 10 Stunden am Tag und 45 in der Woche, ein festgelegtes wöchentliches Taschengeld und bis zu 500 Dollar, die die Gastfamilie für Pflichtkurse an einem College zuschießt. Der Weg ist teurer und formaler als in Europa – dafür ist er durchreguliert, und das ist in diesem Fall ein Vorteil.

Nur auf diesem Weg

Das kommt bei dir dazu

Gastfamilie und Vertrag

Über eine geprüfte Agentur oder Plattform suchen, bei Direktkontakten Referenzen verlangen. Im Vertrag stehen Taschengeld, Arbeitszeiten, freie Tage und der Sprachkurs.

Vermittlungen vergleichen

Au-pair-Versicherung

Wer zahlt Kranken- und Haftpflichtversicherung – du oder die Gastfamilie? Das gehört vor der Abreise geklärt, schriftlich.

Sprachkurs vor Ort

Der Sprachkurs ist bei den meisten Programmen Teil der Vereinbarung. Wer vorher schon Grundlagen hat, kommt in der Gastfamilie deutlich schneller an.

Wohin

Diese Länder passen zu diesem Weg

Alle fünf: Verbreitet für Au-pairs. Gerechnet aus einer einzigen Angabe – deinem Weg. Wer Sprachen, Klima, Nähe und Kosten dazunimmt, bekommt eine andere Reihenfolge.

Mit deinen eigenen Prioritäten rechnen

Unentschieden?

Zwischen diesen Wegen schwankt man

Passt dazu

Woher die Angaben kommen

Geprüft: Oktober 2026. Regeln ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle.

Alle Wege