Argentinien-Guide · Kapitel 1 von 10
Realistischer Zeitplan
Argentinien hat eine klare Kette: Aufenthaltsgenehmigung, dann DNI, dann alles andere. Der Antrag selbst läuft online über das System RaDEX – der zeitraubende Teil sind die deutschen Papiere, die apostilliert und übersetzt werden müssen, bevor überhaupt etwas hochgeladen werden kann.
Was wann dran ist
Ohne Aufenthaltsgenehmigung kein DNI, ohne DNI kein Konto, keine Gesundheitsversorgung und kein Mietvertrag auf eigenen Namen. Die Reihenfolge lässt sich nicht abkürzen.
| Wann | Was |
|---|---|
| 4–3 Monate vorher | Führungszeugnis und Geburtsurkunde beantragen, Apostillen einholen |
| 3–2 Monate vorher | Nachweise über die Einkünfte zusammenstellen – bei Rentisten der Kern des Antrags |
| 2–1 Monate vorher | Auslandskrankenversicherung abschließen; bis zum DNI gibt es keinen lokalen Zugang |
| Ankunft | Einreise, Einreisestempel sichern |
| Woche 1–4 | Antrag über RaDEX bei der Dirección Nacional de Migraciones, Unterlagen hochladen, Gebühr einzahlen |
| Nach Bewilligung | Residencia temporaria erhalten, dann DNI beantragen |
| Danach | CUIL oder CUIT, Bankkonto, Gesundheitsversorgung klären |
| Nach mehreren Jahren | Wechsel in die Residencia permanente möglich |
Was den Zeitplan wirklich bestimmt
- Die deutschen Papiere: Apostille und beglaubigte Übersetzung dauern Wochen
- Übersetzungen müssen von einem in Argentinien eingetragenen traductor público stammen
- Der Antrag läuft online, die Bearbeitungszeit hängt aber stark vom Andrang ab
Eine in Deutschland beglaubigte Übersetzung wird in Argentinien nicht anerkannt – hier gilt nur der traductor público mit Eintrag im örtlichen Register, dessen Unterschrift zusätzlich vom Übersetzerkollegium beglaubigt wird. Wer die Übersetzung in Deutschland machen lässt, zahlt sie zweimal.
Wie es bei anderen lief
Für Argentinien hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.