Kapitel 2 von 11
Aufenthalt: Schritt für Schritt
Die Schweiz ist nicht in der EU. Trotzdem brauchst du als Deutsche kein Visum – das regelt das Freizügigkeitsabkommen. Was du brauchst, ist eine Bewilligung, und welche das ist, entscheidet allein die Laufzeit deines Arbeitsvertrags. Das ist der zentrale Unterschied zu Spanien oder Portugal, wo die Registrierung von der Arbeit unabhängig ist.
Zwei Wege, und der eine ist im Netz kaum beschrieben
Fast alles, was man über die Schweiz liest, geht vom Arbeitsvertrag aus. Der zweite Weg steht seltener da, obwohl es ihn seit dem Freizügigkeitsabkommen gibt: Wer nicht erwerbstätig ist – Rentnerinnen, Studierende, Menschen, die von Erspartem leben – hat ebenfalls ein Aufenthaltsrecht. Es hängt nur an anderen Voraussetzungen.
| Dein Weg | Woran die Bewilligung hängt |
|---|---|
| Mit Arbeitsvertrag | an der Laufzeit des Vertrags |
| Ohne Erwerbstätigkeit | an genügend finanziellen Mitteln und einem Krankenversicherungsschutz, der alle Risiken deckt |
Nur für: Mit Arbeitsvertrag
Welche Bewilligung du bekommst
Du suchst sie dir nicht aus – sie ergibt sich aus dem Vertrag.
| Vertragsdauer | Bewilligung | Gültig |
|---|---|---|
| unter 3 Monaten im Kalenderjahr | keine Bewilligung, nur Online-Meldeverfahren | — |
| 3 Monate bis unter 1 Jahr | Ausweis L EU/EFTA | so lange wie der Vertrag |
| unbefristet oder mindestens 365 Tage | Ausweis B EU/EFTA | 5 Jahre |
| nach 5 Jahren ordnungsgemässem Aufenthalt | Ausweis C (Niederlassung) | unbefristet |
Nur für: Mit Arbeitsvertrag
Der Ablauf mit Arbeitsvertrag
Die Reihenfolge ist vorgegeben: Die Gemeinde meldet dich an, die kantonale Migrationsbehörde stellt daraufhin die Bewilligung aus.
Zuständig ist die Gemeinde, in der du wohnst – nicht die, in der du arbeitest. Viele Kantone bieten das online an.
- Gültiger Personalausweis oder Reisepass
- Arbeitsvertrag oder Anstellungsbestätigung
- Mietvertrag oder Wohnsitzbestätigung
- Passfoto (je nach Gemeinde)
Wird nach der Anmeldung ausgestellt. Die Gebühr setzt jeder Kanton selbst fest – frag bei der Gemeinde nach dem Betrag, bevor du mit einer Zahl rechnest.
Eigenes Kapitel weiter unten – die Frist läuft parallel und wird häufig übersehen.
Nur für: Ohne Erwerbstätigkeit
Der Weg ohne Arbeitsvertrag
Nichterwerbstätige aus EU- und EFTA-Staaten haben nach dem Freizügigkeitsabkommen ein Aufenthaltsrecht – Rentnerinnen und Rentner, Studierende und alle anderen, die in der Schweiz nicht arbeiten. Verlangt wird kein Vertrag, sondern zweierlei: genügend finanzielle Mittel und ein Krankenversicherungsschutz, der alle Risiken einschliesslich Unfall abdeckt.
- Unter drei Monaten brauchst du gar keine Bewilligung
- Darüber meldest du dich beim Migrationsamt deines Wohnkantons als nicht erwerbstätig an – nicht bei der Gemeinde als Arbeitnehmerin
- Auf Vorlage eines gültigen Passes oder Personalausweises wird ein Ausweis B EU/EFTA ausgestellt, gültig fünf Jahre und für die ganze Schweiz
- Er wird automatisch verlängert, solange die Voraussetzungen weiter erfüllt sind
- Bei der Berechnung der Mittel werden Renten und Leistungen anderer Sozialversicherungsträger mitgezählt
| Wer | Wann die Mittel als ausreichend gelten |
|---|---|
| Nichterwerbstätige allgemein | über dem Ansatz, der nach Schweizer Recht Anspruch auf Fürsorgeleistungen gibt (SKOS-Richtlinien) |
| Rentnerinnen und Rentner | über dem Betrag, der eine Schweizerin zum Bezug von Ergänzungsleistungen berechtigt |
Die Bewilligung ist an das Geld gebunden, und zwar dauerhaft. Erscheinen die Mittel nicht gesichert, können die Behörden sie im Einzelfall auf zwei Jahre befristen. Stellt sich später heraus, dass die Mittel nicht mehr reichen, kann sie widerrufen oder nicht mehr verlängert werden. Das ist der Unterschied zum Arbeitsvertrag-Weg: Dort trägt der Vertrag, hier trägt dein Vermögen – und es muss weiter tragen.
Zwei Fälle, die oft übersehen werden
- Auch als Stellensuchende kannst du einen Ausweis L bekommen – ein Anspruch auf Sozialhilfe entsteht daraus aber ausdrücklich nicht.
- Wer bei der ersten Verlängerung des B-Ausweises länger als zwölf zusammenhängende Monate unfreiwillig arbeitslos war, bekommt ihn unter Umständen nur um ein Jahr verlängert statt um fünf.
Der C-Ausweis nach fünf Jahren
Nach fünf Jahren ordnungsgemässem und ununterbrochenem Aufenthalt bekommst du die Niederlassungsbewilligung C. Deutsche gehören zu den Staatsangehörigen, für die das über einen Niederlassungsvertrag ausdrücklich geregelt ist. Das Aufenthaltsrecht ist damit unbeschränkt und darf nicht an Bedingungen geknüpft werden – und du fällst aus der Quellensteuer heraus (siehe Steuerkapitel).
In deinem Plan
Visum & Aufenthaltsrecht prüfenDieser Schritt steht in deinem persönlichen Plan – dort hakst du ihn ab, mit Frist, die sich nach deinem Umzugsdatum richtet.
Zu meinem PlanWie es bei anderen lief
Für die Schweiz hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.