Alltag: Führerschein, Sprache, Behörden

Zwei Dinge bestimmen den Alltag: Spanisch – und die Tatsache, dass fast jeder Behördenweg persönlich erledigt wird. Paraguay ist digital deutlich weniger weit als Deutschland, dafür sind die Wege kurz und die Ämter zugänglicher, als der Ruf vermuten lässt.

Führerschein

Für kurze Aufenthalte reicht der deutsche Führerschein mit internationalem Führerschein. Wer länger als 90 Tage bleibt, braucht einen paraguayischen – und der wird nicht einfach umgetauscht, sondern geprüft.

Bis 90 Tage: deutscher Führerschein plus internationaler Führerschein
Ab 90 Tagen Aufenthalt: paraguayischer Führerschein erforderlich
Verlangt werden theoretische und praktische Prüfung sowie eine ärztliche Untersuchung
Ausgestellt wird er von der Gemeinde, nicht von einer zentralen Behörde

1 Schritte

Paraguayischen Führerschein beantragenMunicipalidad des Wohnortsinnerhalb der ersten 90 Tage

Zuständig ist die Gemeinde, in der du gemeldet bist – das Certificado de Vida y Residencia muss von derselben Gemeinde stammen, in der du den Antrag stellst.

Mitbringen

Cédula de Identidad, Original und Kopie
Certificado de Vida y Residencia der Nationalpolizei
Blutgruppenbestimmung
Ärztliches Attest zu Sehen, Hören und Allgemeinzustand
Deutscher Führerschein im Original und in Kopie

Sprache

Paraguay hat zwei Amtssprachen: Spanisch und Guaraní. Behörden arbeiten auf Spanisch, im Alltag – besonders auf dem Land – wird viel Guaraní gesprochen. Englisch trägt außerhalb internationaler Firmen und guter Hotels nicht weit.

Für Ämter, Verträge und Ärzte brauchst du Spanisch oder jemanden, der übersetzt
Guaraní muss man nicht lernen, aber ein paar Wörter öffnen Türen
In den mennonitischen Gemeinden im Chaco ist Deutsch Alltagssprache – das ist eine echte Besonderheit Paraguays und für manche der Grund, überhaupt zu kommen

Behörden

Fast alles läuft persönlich und auf Papier, mit Original und Kopie
Bring von jedem Dokument eine Kopie mehr mit, als du brauchst
Öffnungszeiten sind kurz und liegen oft am Vormittag
Ein Gestor – ein Dienstleister, der Behördengänge übernimmt – ist üblich und keine Notlösung

In deinem Plan

Führerschein & Auto klären

Dieser Schritt steht in deinem persönlichen Plan – dort hakst du ihn ab, mit Frist, die sich nach deinem Umzugsdatum richtet.

Zu meinem Plan →

Wie es bei anderen lief

Für Paraguay hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.

Zum Vergleich

Alltag in anderen Ländern

Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.

Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.