Kapitel 1 von 10
Aufenthalt in Paraguay: erst temporär, dann dauerhaft
Die Residencia in Paraguay beantragst du meist nach der visumfreien Einreise in Asunción – seit 2022 in zwei Stufen. Das Migrationsgesetz Ley 6984/2022 hat den Weg umgebaut: Vorher gab es die Residencia Permanente direkt, heute ist die Residencia Temporal die Pflichtstufe davor: Sie gilt bis zu zwei Jahre, ist um denselben Zeitraum verlängerbar, und erst danach ist der Wechsel in die dauerhafte Genehmigung möglich. Wer im Netz noch die alte Fassung liest, plant mit Fristen, die es nicht mehr gibt.
| Residencia Temporal (inkl. Residencia Precaria) | 2.926.925 Guaraní≈ 420 € | amtliche Gebühr der Migrationsbehörde, gültig seit 01.07.2026 |
|---|---|---|
| Cédula de Identidad | 8.500 Guaraní≈ 1 € | Policía Nacional |
| Residencia Permanente (Wechsel nach zwei Jahren) | 2.926.925 Guaraní≈ 420 € | amtliche Gebühr, bei Kartenzahlung 2–3 % Aufschlag |
Euro-Werte gerundet, gerechnet mit 6.900 Guaraní je Euro (Stand September 2026). Zahlbar ist immer der Betrag in Guaraní.
Die zwei Stufen
| Stufe | Was sie bedeutet |
|---|---|
| Residencia Temporal | Gültig bis zu 2 Jahre, verlängerbar. Erlaubt Ein- und Ausreise, Arbeit und Studium |
| Residencia Permanente | Erst nach der temporären Stufe. Karte ist dauerhaft gültig, wird alle 10 Jahre erneuert |
| Ausnahme: Investoren | Wer über das SUACE-Verfahren mindestens 70.000 US-Dollar investiert und 5 Fachkräfte einstellt, bekommt die Residencia Permanente direkt (Art. 46 Ley 6984/2022) |
Brauchst du ein Visum?
Für die Einreise nicht: Deutsche dürfen laut Auswärtigem Amt bis zu 90 Tage ohne Visum als Touristen in Paraguay bleiben, Migraciones kann das einmalig um weitere 90 Tage verlängern (Gebühr Gs. 585.385). Für einen längeren Aufenthalt oder Arbeit brauchst du dagegen eine Genehmigung. Dafür gibt es zwei Wege: ein Visum vorab bei der paraguayischen Auslandsvertretung, oder du reist visumfrei ein und stellst den Antrag in Paraguay (Art. 46 Ley 6984/2022). Die Schritte unten beschreiben den zweiten Weg, den Antrag auf die Residencia Temporal bei Migraciones in Asunción.
Was den Zeitplan wirklich bestimmt
- Nicht das Amt in Paraguay, sondern die Papiere aus Deutschland: Apostille und beglaubigte Übersetzung dauern Wochen
- Jedes ausländische Dokument muss apostilliert UND ins Spanische übersetzt werden – entweder von einem in Paraguay eingetragenen Übersetzer oder in Deutschland, dann braucht die Übersetzung selbst noch eine eigene Apostille
- Der Antrag selbst wird persönlich in Asunción gestellt – die Verfolgung kann ein Vertreter übernehmen
- Die Cédula danach: Die Policía Nacional nennt für die Erstausstellung an Ausländer bis zu 90 Arbeitstage – gut vier Monate, in denen noch kein Bankkonto möglich ist
- Eine amtliche Frist für die Residencia selbst gibt es nicht: Das Gesetz überlässt die Dauer Migraciones „je nach Einzelfall“
Besorge die deutschen Papiere, bevor du fliegst. Eine fehlende Apostille aus Deutschland nachzuholen, während du schon in Asunción sitzt, kostet dich Wochen und einen Rückflug – oder eine Vollmacht und Vertrauen.
Was du mitbringen musst
- Reisepass im Original und in beglaubigter Kopie
- Nachweis der legalen Einreise: Migrationskarte oder Einreisestempel
- Geburtsurkunde, apostilliert
- Personenstandsurkunde bei Heirat, Scheidung oder Verwitwung
- Polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland, apostilliert (ab 14 Jahren)
- Interpol-Führungszeugnis (ab 14 Jahren)
- Führungszeugnis der paraguayischen Nationalpolizei (ab 14 Jahren)
- Zwei eidesstattliche Erklärungen: zur Verfassungstreue und zu Tätigkeit und Wohnsitz
Jedes ausländische Dokument braucht Apostille UND eine spanische Übersetzung. Die Übersetzung eines vereidigten Übersetzers aus Deutschland erkennt Migraciones an – aber nur, wenn auch die Übersetzung apostilliert ist. Genau diese zweite Apostille fehlt oft, und dann heißt es: noch einmal zum Amt.
Was beim Wechsel in die Residencia Permanente zählt
Bei der temporären Stufe verlangt Migraciones keinen Einkommens- oder Vermögensnachweis. Der kommt erst beim Wechsel in die Permanente: Dann musst du eine „solvencia económica“ belegen, passend zu einer von zwölf Kategorien. Den Antrag stellst du in den drei Monaten vor Ablauf der temporären Karte.
| Du bist … | Was Migraciones als Nachweis will |
|---|---|
| Rentner | Rentenbescheid mit Betrag und dem Konto, auf das die Rente fließt – einen Mindestbetrag nennt die Behörde nicht |
| Remote-Arbeiter oder digitaler Nomade | eigene Kategorie „Trabajadores a distancia o nómadas digitales“ |
| Angestellt oder selbstständig in Paraguay | Arbeitsvertrag bzw. Nachweis der eigenen Tätigkeit |
| Eigentümer oder Gesellschafter | Grundbuch- bzw. Gesellschaftsnachweis |
Wer nach der Permanente mehr als drei Jahre ohne triftigen Grund außer Landes ist, verliert sie wieder (Art. 54 Ley 6984/2022).
Der Investorenweg: direkt zur Permanente
Wer in Paraguay investiert, kann die temporäre Stufe überspringen. Dafür stellt das SUACE (beim Handelsministerium) eine „Constancia de Inversionista“ aus, mit der du direkt die Residencia Permanente beantragst. Die Bedingungen stehen nicht im Gesetz selbst, sondern im Anforderungsblatt des SUACE:
- mindestens 70.000 US-Dollar Investition, mit Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit
- mindestens 5 Fachkräfte oder Techniker einstellen
- beides innerhalb von 24 Monaten umsetzen
Hältst du die Zusagen nicht ein, kann Migraciones die Residencia wieder aufheben. Eine Bankeinlage allein – das alte Modell von vor 2022 – reicht nicht mehr.
Fünf Fehler, die den Antrag aufhalten
- Nur das deutsche Führungszeugnis mitbringen, obwohl du in den letzten drei Jahren länger als ein Jahr in einem anderen Land gelebt hast – dann will Migraciones zusätzlich das Führungszeugnis von dort, apostilliert, samt Nachweis, dass du dort gewohnt hast
- Die Übersetzung in Deutschland machen lassen und nur die Urkunde apostillieren – die Übersetzung braucht eine eigene Apostille
- Originale abgeben, ohne notariell beglaubigte Kopien dabeizuhaben: Nur gegen diese Kopien gibt Migraciones die Originale zurück
- Die 90 Tage als Tourist überziehen, bevor der Antrag gestellt ist: Das kostet Gs. 702.462 Strafgebühr
- Mit Kindern allein zum Termin gehen: Bei Minderjährigen müssen beide Eltern (oder die Vormunde) den Antrag unterschreiben
Die Schritte
Führungszeugnis, Geburtsurkunde und Personenstandsurkunden. Rechne mit mehreren Wochen je Dokument – und damit, dass die Apostille selbst wieder eine eigene Stelle ist.
- Polizeiliches Führungszeugnis (Belegart O für Behördenvorlage)
- Geburtsurkunde
- Heirats-, Scheidungs- oder Sterbeurkunde, falls zutreffend
Die Gebühr von Gs. 2.926.925 deckt die Residencia Precaria und den Kategoriewechsel mit ab. Der Antrag muss persönlich gestellt werden; die weitere Verfolgung kann ein Bevollmächtigter übernehmen.
- Reisepass, Original und beglaubigte Kopie
- Migrationskarte oder Einreisestempel
- Apostillierte Geburtsurkunde mit vereidigter Übersetzung
- Führungszeugnisse aus Deutschland, von Interpol und der paraguayischen Polizei
- Zwei eidesstattliche Erklärungen
Die Cédula ist der eigentliche Schlüssel: Ohne sie kein Bankkonto, keine Anmeldung bei der IPS und kein Führerschein. Sie ist der Grund, warum alles andere warten muss – und die Policía Nacional nennt für die Ausstellung bis zu 90 Arbeitstage.
- Bewilligte Residencia
- Reisepass
- Passfotos
Der Wechsel ist kein Selbstläufer, sondern ein eigener Antrag mit eigenen Unterlagen – vor allem dem Nachweis, wovon du lebst. Wer die Frist verpasst, kann noch bis einen Monat nach Ablauf gegen Strafgebühr wechseln.
Häufige Fragen
Brauche ich als Deutscher ein Visum für Paraguay?
Für die Einreise nicht: Deutsche dürfen bis zu 90 Tage ohne Visum bleiben, verlängerbar einmal um 90 Tage. Für längeren Aufenthalt oder Arbeit braucht es eine Genehmigung – entweder ein Visum vorab bei der paraguayischen Botschaft oder, nach visumfreier Einreise, den Antrag auf die Residencia Temporal in Paraguay.
Bekommt man in Paraguay noch direkt die unbefristete Aufenthaltsgenehmigung?
Seit dem Migrationsgesetz Ley 6984/2022 nicht mehr – außer als Investor über das SUACE (mindestens 70.000 US-Dollar und 5 Arbeitsplätze). Alle anderen gehen erst bis zu zwei Jahre über die Residencia Temporal.
Was kostet die Residencia in Paraguay?
Die Residencia Temporal kostet seit Juli 2026 Gs. 2.926.925, der spätere Wechsel in die Residencia Permanente noch einmal genauso viel, die Cédula Gs. 8.500. Dazu kommen Apostillen und vereidigte Übersetzungen der deutschen Urkunden.
Wie lange dauert es, bis ich in Paraguay ein Bankkonto habe?
Das Konto braucht die Cédula, und die kommt erst nach der bewilligten Residencia. Allein für die Cédula nennt die Polizei bis zu 90 Arbeitstage. Rechne vom Antrag bis zum Konto mit mehreren Monaten.
Kann ich als Rentner nach Paraguay auswandern?
Ja. Beim Wechsel in die Residencia Permanente gibt es eine eigene Kategorie für Rentner: Du legst den Rentenbescheid mit Betrag und Konto vor. Einen Mindestbetrag nennt Migraciones nicht.
Wird eine in Deutschland gemachte Übersetzung in Paraguay anerkannt?
Ja, wenn ein vereidigter Übersetzer sie angefertigt hat und die Übersetzung selbst apostilliert ist. Alternativ übersetzt ein in Paraguay eingetragener Übersetzer, dann entfällt die zweite Apostille.
Wie lange dauert die Residencia in Paraguay?
Eine feste Frist nennt das Gesetz nicht, Migraciones entscheidet je nach Einzelfall. Die längste Wartezeit ist meist die Vorbereitung in Deutschland (Apostillen, Übersetzungen) und danach die Cédula, für die die Polizei bis zu 90 Arbeitstage nennt.
Kann ich den Antrag über eine Agentur stellen?
Nein. Laut Migraciones sind Anträge persönlich zu stellen, nur die weitere Verfolgung darf ein bevollmächtigter Vertreter übernehmen. Die Behörde warnt außerdem vor gefälschten Rechnungen in ihrem Namen.
In deinem Plan
Visum & Aufenthaltsrecht prüfenDieser Schritt steht in deinem persönlichen Plan – dort hakst du ihn ab, mit Frist, die sich nach deinem Umzugsdatum richtet.
Zu meinem PlanPasst dazu
- Auswandern ohne JobWas in der EU, der Schweiz und außerhalb erlaubt ist
- Dokumente fürs AuswandernApostille, Führungszeugnis, digitale Kopien
- ApostilleWer sie ausstellt und welches Land sie will
- Doppelte StaatsbürgerschaftSeit 2024 erlaubt – wo es trotzdem hakt
Wie es bei anderen lief
Für Paraguay hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Der Auswanderer-Brief
Alle vier Wochen das Wichtigste zum Auswandern
- Neue Gesetze, Fristen und Zahlen, die dich betreffen
- Neue Länder-Guides und Ratgeber
- Echte Geschichten von Ausgewanderten
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.