Paraguay-Guide · Kapitel 2 von 10
Aufenthalt: erst temporär, dann dauerhaft
Das Migrationsgesetz Ley 6984/2022 hat den Weg umgebaut. Vorher gab es die Residencia Permanente direkt, heute ist die Residencia Temporal die Pflichtstufe davor: Sie gilt bis zu zwei Jahre, ist um denselben Zeitraum verlängerbar, und erst danach ist der Wechsel in die dauerhafte Genehmigung möglich. Wer im Netz noch die alte Fassung liest, plant mit Fristen, die es nicht mehr gibt.
- Residencia Temporal (inkl. Residencia Precaria)2.926.925 Guaraní≈ 420 €amtliche Gebühr der Migrationsbehörde
Euro-Werte gerundet, gerechnet mit 6900 Guaraní je Euro (Stand September 2026). Zahlbar ist immer der Betrag in Guaraní.
Die zwei Stufen
| Stufe | Was sie bedeutet |
|---|---|
| Residencia Temporal | Gültig bis zu 2 Jahre, verlängerbar. Erlaubt Ein- und Ausreise, Arbeit und Studium |
| Residencia Permanente | Erst nach der temporären Stufe. Karte ist dauerhaft gültig, wird alle 10 Jahre erneuert |
| Ausnahme | Wer über den Investorenweg kommt, kann die temporäre Stufe überspringen – das ist ein eigenes Verfahren mit eigenen Beträgen |
Was du mitbringen musst
- Reisepass im Original und in beglaubigter Kopie
- Nachweis der legalen Einreise: Migrationskarte oder Einreisestempel
- Geburtsurkunde, apostilliert
- Personenstandsurkunde bei Heirat, Scheidung oder Verwitwung
- Polizeiliches Führungszeugnis aus Deutschland, apostilliert (ab 14 Jahren)
- Interpol-Führungszeugnis (ab 14 Jahren)
- Führungszeugnis der paraguayischen Nationalpolizei (ab 14 Jahren)
- Zwei eidesstattliche Erklärungen: zur Verfassungstreue und zu Tätigkeit und Wohnsitz
Jedes ausländische Dokument braucht Apostille UND eine Übersetzung durch einen in Paraguay vereidigten Übersetzer. Eine Übersetzung, die in Deutschland beglaubigt wurde, wird in Asunción nicht anerkannt – das ist der häufigste Grund, warum jemand ein zweites Mal zum Amt muss.
Die Schritte
Führungszeugnis, Geburtsurkunde und Personenstandsurkunden. Rechne mit mehreren Wochen je Dokument – und damit, dass die Apostille selbst wieder eine eigene Stelle ist.
- Polizeiliches Führungszeugnis (Belegart O für Behördenvorlage)
- Geburtsurkunde
- Heirats-, Scheidungs- oder Sterbeurkunde, falls zutreffend
Die Gebühr von Gs. 2.926.925 deckt die Residencia Precaria und den Kategoriewechsel mit ab. Der Antrag muss persönlich gestellt werden; die weitere Verfolgung kann ein Bevollmächtigter übernehmen.
- Reisepass, Original und beglaubigte Kopie
- Migrationskarte oder Einreisestempel
- Apostillierte Geburtsurkunde mit vereidigter Übersetzung
- Führungszeugnisse aus Deutschland, von Interpol und der paraguayischen Polizei
- Zwei eidesstattliche Erklärungen
Die Cédula ist der eigentliche Schlüssel: Ohne sie kein Bankkonto, keine Anmeldung bei der IPS und kein Führerschein. Sie ist der Grund, warum alles andere warten muss.
- Bewilligte Residencia
- Reisepass
- Passfotos
Der Wechsel ist kein Selbstläufer, sondern ein eigener Antrag mit eigenen Unterlagen. Plane ihn rechtzeitig vor Ablauf der temporären Karte – nicht danach.
In deinem Plan
Visum & Aufenthaltsrecht prüfenDieser Schritt steht in deinem persönlichen Plan – dort hakst du ihn ab, mit Frist, die sich nach deinem Umzugsdatum richtet.
Zu meinem Plan →Wie es bei anderen lief
Für Paraguay hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.