Vietnam-Guide · Kapitel 2 von 10
Aufenthalt: Arbeitserlaubnis und TRC
Zwei Papiere, die ständig verwechselt werden: Die Arbeitserlaubnis (Work Permit) erlaubt dir zu arbeiten. Die Temporary Residence Card (TRC) erlaubt dir zu bleiben und ersetzt das Visum – sie erlaubt aber für sich genommen keine Arbeit. Du brauchst beide, und zwar in dieser Reihenfolge.
Die zwei Papiere
| Papier | Wofür |
|---|---|
| Work Permit (Arbeitserlaubnis) | Erlaubt die Beschäftigung. Wird vom Arbeitgeber beantragt, nicht von dir |
| TRC, Kategorie LĐ2 | Aufenthaltskarte für Ausländer, die eine Arbeitserlaubnis brauchen. Gültig bis zu 2 Jahre |
| TRC, Kategorie LĐ1 | Für Ausländer, die von der Arbeitserlaubnis befreit sind – etwa bestimmte Führungskräfte und Experten |
| Was die TRC ersetzt | Das Visum. Mit ihr kannst du beliebig oft ein- und ausreisen, ohne neues Visum |
Was verlangt wird
- Gültige Arbeitserlaubnis mit mindestens zwölf Monaten Restlaufzeit, notariell beglaubigte Kopie
- Reisepass, dessen Restlaufzeit die TRC um mindestens 30 Tage übersteigt
- Antrag durch den Arbeitgeber oder die einladende Stelle
- Passfotos nach vietnamesischem Format
- Gesundheitszeugnis und Führungszeugnis für die vorgelagerte Arbeitserlaubnis
Die TRC gibt dir kein Recht zu arbeiten. Wer mit TRC im Pass den Job wechselt, ohne dass die neue Arbeitserlaubnis steht, arbeitet ohne Erlaubnis – auch wenn die Karte noch gültig aussieht. Ein Jobwechsel in Vietnam ist deshalb ein Behördenvorgang, kein reiner Vertragswechsel.
Die Schritte
Führungszeugnis, Hochschulzeugnis und Nachweise über Berufserfahrung. Alles muss legalisiert und ins Vietnamesische übersetzt werden – frag deinen künftigen Arbeitgeber, welche Form er braucht, die Anforderungen sind je nach Provinz verschieden.
- Polizeiliches Führungszeugnis
- Hochschul- oder Berufsabschluss
- Nachweise über einschlägige Berufserfahrung
- Ärztliches Gesundheitszeugnis
Der Arbeitgeber muss außerdem nachweisen, dass die Stelle nicht mit einer vietnamesischen Fachkraft besetzt werden konnte. Das ist sein Teil – aber es ist der Grund, warum kleine Arbeitgeber manchmal abwinken.
Die Bearbeitung dauert etwa fünf Werktage, sobald die Unterlagen vollständig angenommen sind. Die Karte gilt bis zu zwei Jahre und ersetzt das Visum.
- Reisepass
- Beglaubigte Kopie der Arbeitserlaubnis
- Antragsformulare des Arbeitgebers
- Passfotos
In deinem Plan
Visum & Aufenthaltsrecht prüfenDieser Schritt steht in deinem persönlichen Plan – dort hakst du ihn ab, mit Frist, die sich nach deinem Umzugsdatum richtet.
Zu meinem Plan →Wie es bei anderen lief
Für Vietnam hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.