Kapitel 9 von 11
Anschluss finden in Ungarn
In Ungarn leben seit Jahrhunderten deutschsprachige Gemeinschaften, und die Nähe zu Österreich und Deutschland sorgt für regen Austausch. Der Anschluss gelingt leichter als die Sprache vermuten lässt – wenn man die Sprache trotzdem angeht.
Wer schon da ist
Beim Zensus 2022 lebten 21.885 deutsche Staatsbürger in Ungarn, Anfang 2025 waren es laut Eurostat schon 25.381 – die Zahl steigt seit Jahren. Der größte Schwerpunkt ist nicht Budapest (3.620), sondern der Balaton: In den drei Komitaten rund um den See leben zusammen 7.407 Deutsche, gut ein Drittel. Davon zu unterscheiden ist die ungarndeutsche Minderheit: 142.551 Menschen bekannten sich 2022 zur deutschen Nationalität – fast alle ungarische Staatsbürger, deren Familien seit Jahrhunderten im Land leben.
Deutschsprachige Anlaufstellen
- In Budapest: die Deutsche Schule (Thomas-Mann-Gymnasium) mit Abitur, die Andrássy-Universität als vollständig deutschsprachige Universität und das Goethe-Institut
- Deutschsprachige Gemeinden in Budapest – evangelisch, reformiert und katholisch (St. Elisabeth am Batthyány tér)
- Am Balaton: die deutschsprachige evangelische Gemeinde in Hévíz, sonntags Gottesdienst mit anschließendem Brunch
- Die Budapester Zeitung berichtet auf Deutsch über das Land, dazu kommt die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen mit Kultur- und Bildungseinrichtungen
- Beruflich: die Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer mit über 900 Mitgliedsfirmen
Was hilft
- Die deutsche Minderheit in Ungarn ist als Volksgruppe anerkannt und hat eigene Selbstverwaltungen, Schulen und Kulturvereine
- In Budapest gibt es eine große internationale Gemeinschaft, deutsche Schulen und Vereine
- Ungarischkurse gibt es an Volkshochschulen und Universitäten, oft günstig
- Rechne nicht mit Englisch: Nur 30 Prozent der Ungarn können sich darin unterhalten, einer der niedrigsten Werte in der EU. Deutsch sprechen immerhin 13 Prozent
Was ehrlicherweise dazugehört
Ungarn ist politisch ein Land mit lebhaften Auseinandersetzungen, und die betreffen auch Zugezogene – etwa bei Fragen zu Medien, Justiz und Bildung. Wer dorthin zieht, sollte sich ein eigenes Bild machen, statt sich auf Schlagzeilen aus der einen oder anderen Richtung zu verlassen. Das gehört zur ehrlichen Vorbereitung dazu.
Häufige Fragen
Wie viele Deutsche leben in Ungarn?
Beim Zensus 2022 waren es 21.885 deutsche Staatsbürger, Anfang 2025 laut Eurostat 25.381. Die meisten leben am Balaton und in Budapest. Die ungarndeutsche Minderheit mit rund 142.500 Menschen ist eine eigene Gruppe – fast alle von ihnen sind ungarische Staatsbürger.
Kommt man in Ungarn mit Englisch oder Deutsch zurecht?
Nur eingeschränkt. Laut Eurobarometer 2024 können sich 30 Prozent der Ungarn auf Englisch unterhalten und 13 Prozent auf Deutsch. In Budapest und am Balaton triffst du häufiger Deutschsprachige, in Behörden und auf dem Land brauchst du Ungarisch oder Hilfe beim Übersetzen.
Passt dazu
- Das erste Jahr im AuslandWas nach dem Umzug kommt – und der Weg zurück
- Heimweh nach dem AuswandernWas dahintersteckt und was hilft
- KulturschockWas die Forschung über die Phasen weiß
Wie es bei anderen lief
Für Ungarn hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Der Auswanderer-Brief
Alle vier Wochen das Wichtigste zum Auswandern
- Neue Gesetze, Fristen und Zahlen, die dich betreffen
- Neue Länder-Guides und Ratgeber
- Echte Geschichten von Ausgewanderten
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.