Ganzen Griechenland-Guide lesen
Kapitel 9 von 11
Anschluss finden in Griechenland
Griechenland ist gastfreundlich, und Deutsche sind dort keine Seltenheit. Die Sprache ist trotzdem die Hürde, die man nicht wegdiskutieren kann – schon deshalb, weil das Alphabet ein anderes ist.
Wer schon da ist
Beim Zensus 2021 lebten 8.299 deutsche Staatsbürger dauerhaft in Griechenland. Die größten Gruppen: der Großraum Athen (2.206), Kreta (1.279) und Zentralmakedonien mit Thessaloniki (1.263). Auffällig ist, was fehlt: Chalkidiki, in vielen Ratgebern als Hochburg deutscher Rentner beschrieben, kam auf 151 Gemeldete. Wer nur das halbe Jahr in Griechenland verbringt, steht in dieser Zahl allerdings nicht – die tatsächliche Community ist größer, eine belastbare Zahl dafür gibt es nicht.
Deutschsprachige Anlaufstellen
- Goethe-Institut in Athen und Thessaloniki – Kulturprogramm und Treffpunkt mit Griechen, die Deutsch lernen
- Evangelische Kirche deutscher Sprache mit Gemeinden in Athen, Thessaloniki, auf Kreta und Rhodos, dazu eine Diaspora-Gemeinde in Patras
- Katholische deutschsprachige Gemeinde St. Michael in Athen-Kifissia
- Der Deutsch-Griechische Verein Philadelphia in Athen, gegründet 1837, mit Vorträgen, Konzerten und Ausflügen
- Die Griechenland Zeitung erscheint jeden Mittwoch – die einzige deutschsprachige Zeitung im Land
- Beruflich: die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer in Athen und Thessaloniki
Was hilft
- Griechisch lernen, und zwar früh – schon das Alphabet ändert den Alltag spürbar. Kurse von A1 bis C2 bieten die Universität Athen und die Aristoteles-Universität Thessaloniki an, auch online
- Englisch trägt weiter als oft gedacht: 51 Prozent der Griechen können sich darin unterhalten, mehr als im EU-Schnitt. Deutsch sprechen dagegen nur 7 Prozent
- Die deutschen Vertretungen führen Listen mit Ansprechstellen und Anwälten
Was ehrlicherweise dazugehört
Außerhalb der Touristenorte wird wenig Englisch gesprochen, besonders in Behörden. Wer ohne Griechisch kommt, braucht am Anfang jemanden, der übersetzt – und das ist keine vorübergehende Unbequemlichkeit, sondern für ein bis zwei Jahre der Normalzustand.
Häufige Fragen
Wie viele Deutsche leben in Griechenland?
Beim Zensus 2021 waren es 8.299 deutsche Staatsbürger mit festem Wohnsitz, das Auswärtige Amt nennt rund 8.300. Die meisten leben im Großraum Athen, auf Kreta und in Zentralmakedonien rund um Thessaloniki. Wer nur einen Teil des Jahres dort verbringt, ist nicht mitgezählt.
Kommt man in Griechenland mit Englisch zurecht?
Im Alltag oft ja: Laut Eurobarometer 2024 können sich 51 Prozent der Griechen auf Englisch unterhalten, mehr als im EU-Schnitt von 47 Prozent. In Behörden und außerhalb der Touristenorte reicht es aber häufig nicht – dort ist Griechisch oder jemand, der übersetzt, am Anfang der Normalfall.
Passt dazu
- Das erste Jahr im AuslandWas nach dem Umzug kommt – und der Weg zurück
- Heimweh nach dem AuswandernWas dahintersteckt und was hilft
- KulturschockWas die Forschung über die Phasen weiß
Wie es bei anderen lief
Für Griechenland hat noch niemand einen Bericht geschrieben. Du wärst der Erste.
Der Auswanderer-Brief
Alle vier Wochen das Wichtigste zum Auswandern
- Neue Gesetze, Fristen und Zahlen, die dich betreffen
- Neue Länder-Guides und Ratgeber
- Echte Geschichten von Ausgewanderten
Die Angaben hier beziehen sich auf einen Wegzug aus Deutschland. Für Österreich und die Schweiz gelten bei Abmeldung, Krankenversicherung und Steuern teils andere Regeln.
Quelle und Prüfdatum stehen am Ende des Kapitels. Behördenwege, Fristen und Beträge ändern sich – verbindlich ist immer die Auskunft der zuständigen Stelle. Dieser Guide ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.